Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
кровинка - tradução para francês
![Железнодорожный [[виадук]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Old viaduct in Krovynka (1).jpg?width=200 "Железнодорожный [[виадук]]")
кровинка
ж.
у него ни кровинки в лице разг. - прибл. il est tout blême
у него ни кровинки в лице разг. - прибл. il est tout blême
Le visage s'agita. Grimace ou sourire, impossible de préciser. L'homme avait la chair flasque, grise, exsangue. On voyait les muscles à travers la peau, tendons épuisés, mécanismes ravagés. Les yeux mornes étaient comme vissés au fond des orbites. Toute la gueule se hérissait de poils, à la manière d'un porc-épic trempé dans du mercure.
Лицо старика - серое, дряблое, без единой кровинки - исказила гримаса то ли страха, то ли смеха. Сквозь кожу просвечивали истончившиеся мышцы и омертвевшие сухожилия. Тусклый взгляд потухших глаз еле пробивался из глубины глазниц. Щеки, заросшие седой щетиной, делали его похожим на искупавшегося в ртути дикобраза.
L'homme passa au translucide. Il se voyait déjà dégradé, privé de ses prérogatives de fonctionnaire - et de sa retraite. Ses doigts serraient l'armature au point de la faire couiner.
В лице мужчины не осталось ни кровинки. Он уже видел, как его понижают в звании и лишают всех привилегий, полагающихся государственному служащему, в том числе пенсии. Пальцы, сжимавшие деталь самолета, напряглись так, что она хрустнула.
Definição
кровинка
1. ж. разг.
Одна капелька крови.
2. м. и ж. нар.-поэт.
Очень родной, близкий человек (обычно о ребенке).
Одна капелька крови.
2. м. и ж. нар.-поэт.
Очень родной, близкий человек (обычно о ребенке).
Wikipédia
Кровинка
Кровинка (укр. Кровинка) — село в Теребовлянском районе Тернопольской области Украины.
Население по переписи 2001 года составляло 1424 человека. Занимает площадь 2,542 км². Почтовый индекс — 48135. Телефонный код — 03551.
Exemplos do corpo de texto para кровинка
1. Так шел сынок, кровинка Божья, На небо, не на эшафот.
2. И когда Лена и Слава пришли в детский дом и им показали Настю, то не осталось никаких сомнений, что это их кровинка.
3. Природа млеет: Речка, соловей и муравей, Мощный дуб, и тонкая травинка, И быльем поросший древний дзот Да коровка божья, как кровинка, Не спеша по веточке ползет.
4. Я принес, он положил ягоду на язык, откусил, и в уголке рта ягодка как кровинка потекла...Он спросил: "Как ты думаешь, что человеку в этой жизни надо?" И сам же ответил: "Не так уж, оказывается, и много - одна жизнь, один цветок и одна ягодка". Когда я уходил, прощаться как- то надо было... а как?
5. Точно такая же работа предстояла армии и полиции ГДР, только с точностью до наоборот: нужно было разорвать все артерии и вены, прервать все до единого кровотоки, чтобы ни одна кровинка не могла попасть с запад на восток и с востока на запад.